Update German translations #4930
Conversation
|
Docker Image for build 1 is available on DockerHub: Note Ensure you backup your NPM instance before testing this image! Especially if there are database changes. Warning Changes and additions to DNS Providers require verification by at least 2 members of the community! |
|
LGTM (as a German speaker) |
|
Seems to be good. I would prefer a different translation for " "login.title": "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an"," It's way to long, i would prefer "Anmelden" or keep it the english way "Account Login". I think that is pretty clear as a German and "eingedeutscht" |
|
Yeah, it is a bit too long for my taste as well, but I don't particulary like "Account Login". We could go with "Anmelden" like you suggested, or alternatively with "Einloggen". I don't have strong feelings about this either way as I use the UI in English anyway, so you can just decide if you want :) |
Lets do "Anmelden", ok? Rest is fine. |
blinkerfluessigkeit
force-pushed
the
lang-de
branch
from
85fa61d to
afb7250
Compare
|
Done |
4 participants
No description provided.